コメントありがとうございました。

モバイルバッテリーについては、パワーバンクと日本以外の多くでそう呼ばれていますね。
名前のminisouのminiについては、まったく気が付かなかったです。
でも、mingsouよりはしっくりきますから、その推測どおりかもしれません。

総合的にブログ主さんのおっしゃる通りでした。

本社名が日本語でパッケージに記載されてました。
あと、モバイルバッテリーはパワーバンクという名前で売られてました。そこは英語そのまんまでした。

店名のアルファベット表記のminisouのminiは名のピンインmingを文字ってるだけですよね？
一緒にいた中国人（日本語だいたい分かる）が不思議がってました。

ちなみに、わたしのマインドセットの１つも、
９割パクリ、非オリジナル主義です笑笑

だからですかね、中国も中国人も嫌いじゃないです笑 大好きかと言われたら、また別ですが笑

コメントありがとうございます。
返信が遅くなり失礼いたしました。

先日深圳のメイソウを再訪しましたが、商品の品質はますますよくなっており
昔のイメージとは大きく異なる中国がそこにはありました。
パクられただのなんだの綺麗事をいうよりも、より品質がよくかつ消費者が求める物を提供できるよう
がんばっていくことが一番大事でしょうね。私もそれを期待しています。

コメントありがとうございます。

これは商売に関しての考え方の違いも大きいでしょうね。
売るという結果を重視しているからこそ、日本の名前を使っていいイメージを出すわけですし、同じようなのはアジア各地で見られます。
かつての日本も、東京通信工業がSONYになったり、松下電器産業がPANASONICになりました。
その程度に違いがあれども、商売に関してイメージはすごく大事なのは認識しているからこそ、色々と手段を取るんじゃないかと思っています。

なにが嫌って、間違った日本語を使っておきながら、そして実態としては中国企業（と感じています）なのにデカデカ堂々と「JAPAN」と日本のお店ですよーって表現しているところが本当に嫌でした。

商品自体は可愛いものが多く、なかなかに良いと思いますが、日本人が知らないものを日本の代表です！という顔をして広まらせていることが本当に嫌でした。

コメントありがとうございます。

ヤンゴンは最近進出したような気がしますが、もう数店舗出店済みなんですね。
相変わらずビジネスを展開するスピードが速いです。
ロゴはどうなんですかねぇ。。。同じようにパクったロゴも数社ありますからね。
日本ではあまり大きく展開するつもりじゃなさそうなので、なんとかなるかもしれませんが。。。

ただ、ここまでユニクロのロゴをパクるのって著作権的に大丈夫かな？！と気になります。

コメントありがとうございます。
KLのメイソウも順調に増えているようですね。

メイソウの商品は、品質もまずまずです。
先入観抜きで見れば、日本でもちょっと高めの100円ショップという路線で行けると思うんですよね。
残念ながら、日本への展開は力を入れてないようで。。。